Volontairement axé sur la notion de la différence, ce spectacle est intégralement interprété en langue des signes par des comédiens sourds. Très visuel, cette création mélange théâtre, vidéo, danse, dessin et musique, présentant un espace-temps de la vie quotidienne de 3 personnages qui se rencontrent au sein d’un wagon de métro futuriste. Metroworld est « également accessible au public entendant » grâce à l’utilisation de voix off, précise le théâtre à toute fin utile. La confrontation de ces différentes langues sur scène permet aux mots de prendre plusieurs dimensions : celle de la voix, celle du corps, celle des yeux.
L’aventure est née de la rencontre de 3 acteurs sourds : Anthony Guyon, Rita Mazza et Seyed Ali Malbaz au cours de Frontrunners, une formation pour malentendants qui mélange gestion d’équipe et connaissances culturelles. Ils partagent le même désir : créer un spectacle et tourner en Europe, afin de promouvoir et diffuser la langue des signes, et de sensibiliser le public entendant à la culture des sourds. Une envie partagée par le Nouveau Théâtre du 8ème, qui n’est pas à son coup d’essai. Déjà en 2009, il avait programmé le spectacle bilingue français/langue des signes Double Moi, avec la participation... d’Anthony Guyon.
Info : du 12 au 16 janvier au Nouveau théâtre du 8ème, 22 rue Cdt Pégout, Lyon 8ème, 04 78 78 33 30, communication@nth8.com, www.nth8.com. Les 12, 13, 14 janvier à 20h et les 15 et 16 janvier à 17h. Tarif libre.
